Former Attorney General Pam Bondi was diagnosed with thyroid cancer. Here's what to know about the disease and its treatment.