Nvidia's new Nemotron Super 3 model dramatically boosts AI agent performance, offering five times higher throughput and advanced reasoning for complex tasks.