Nessy Guerra, an Italian citizen, was convicted of adultery in Egypt, a case intertwined with a custody dispute over her three-year-old daughter.