Binance expands into traditional markets with zero-commission stock trading and a new plan to tokenize equities as digital assets.