A massive mural of Lionel Messi has been restored in his Argentine hometown, featuring new World Cup tribute stars, ahead of his quarter-final match.