Microsoft's Copilot upgrades allow GPT and Claude to work together, improving accuracy and workflow speed for early-access customers.