Bosnia stunned Italy in a penalty shootout to book their spot at the World Cup, marking a historic moment under manager Sergej Barbarez.