Clinton Ellison, who found his brother dead during the 2020 Nova Scotia mass shooting, died by suicide after struggling with PTSD.