AI coding startup Replit raises $400 million, reaching a $9 billion valuation to expand its platform for app and website creation.