Datadog raises annual forecast, shares surge 29% on cloud security demand fueled by AI adoption and cloud migration.