Analysts warn of a major first-quarter profit squeeze for crypto platforms as trading volumes plummet and token prices fall, impacting earnings.