A federal appeals court rejects Citadel Securities' challenge to IEX's new options exchange, clearing the path for a 2026 launch.
