Roku weighs a full sale or PIPE deal as shares surge 20%. Amazon and Comcast are potential suitors in the evolving connected TV landscape.