Witnesses report arrests under strict dress codes as UN expresses concern over detentions in western Afghanistan.