Investigators allege €42 million in World Cup prize money was diverted to shell companies via a US-based agent, sparking FBI and Argentine probes.