Morgan Stanley is exploring tokenized funds and tax solutions, signaling a broader commitment to digital assets beyond its initial Bitcoin ETF offerings.