Debutants Machida Zelvia secured a spot in the Asian Champions League Elite final after a contentious 1-0 win over Shabab Al-Ahli, prompting coach Paulo Sousa's outrage.