An assault on an Ontario snowplow operator has led to an arrest and widespread concern over increasing harassment of municipal workers across the province.