Enterprises race to secure AI agents and prepare for quantum decryption risks as data breaches and blind spots multiply.