AI lab Anthropic launches 10 new business plug-ins, aiming to enhance enterprise workflows in finance, HR, and more, following recent market volatility.