MIT and Princeton researchers identify a cognitive trap where users overestimate AI productivity benefits on simple tasks, creating misleading efficiency perceptions.