The UK government is testing social media restrictions on 300 teenagers across four nations to assess impacts on mental health, sleep, and wellbeing.