OpenAI acquires Promptfoo, a startup specializing in AI application testing and security evaluation, to enhance its Frontier platform.