A second Prudential Financial unit in Japan, Gibraltar Life Insurance, is under investigation for alleged misconduct by former employees involving mishandling customer funds.