Quebec's maple sector pivots to automation and expansion as international demand spikes 19 percent, driven by advanced technology and strategic reserves.