Honeywell's Quantinuum prices IPO at $60 per share, raising $1.68 billion in a strong debut for the quantum computing sector.