PayPay, SoftBank's digital payments arm, targets a massive U.S. IPO with significant backing from Qatar Holdings, Visa, and ADIA.