Chinese swimming authorities are investigating cyberbullying targeting Olympic diving champion Quan Hongchan, amid concerns over her well-being and intense public pressure.