Montreal-area home sales fell 7% year-over-year in April as economic uncertainty and high prices dampen demand, particularly for first-time buyers.