Nepal's National Independent Party, led by former rapper Balendra Shah, is projected for a landslide victory in parliamentary elections, signaling a major political shift.