Robinhood's RVI fund experienced a significant drop post-IPO, failing to meet its ambitious fundraising goals amidst market volatility.