FalconX, the institutional crypto trading firm, has confidentially filed with the SEC for an IPO, hiring banks including Cantor Fitzgerald.