Fixed-asset investment falls for first time in 30 years, driven by real estate collapse, as retail sales slow amid consumer uncertainty.