SoFi Technologies reported record first-quarter earnings and revenue, but shares fell as the company maintained its 2026 financial outlook amidst economic uncertainty.