Britain sanctions 18 entities, including Huobi and a gold-backed stablecoin issuer, in its toughest move yet against Russia's crypto networks.