Chicago-based crypto platform BlockFills enters Chapter 11 bankruptcy with up to $1 billion in assets and half a billion in liabilities amid client fund disputes.