A New York-based company connects younger and older adults through 'Call a Boomer' payphones to combat loneliness and improve mental health.