Health officials warn of increasing tuberculosis cases in the U.S., attributing the trend to pandemic-related disruptions and global travel.