Adobe agrees to a $75 million settlement and free services to resolve U.S. government claims of hidden fees and difficult subscription cancellations.