Robin DeLorenzo, one of the NFL's first female officials, files lawsuit alleging systemic gender bias and harassment.