Actor Robin Williams' quote highlights the hidden loneliness of being surrounded by people who don't truly see you.