Meta and Google face major legal challenges after juries found them liable over youth harm claims, testing the limits of Section 230 protections.