South Korea's National Assembly approved an investigation into municipal election ballot shortages that triggered the NEC chief's resignation and ongoing political unrest.