UK police allege a Russian-speaking handler directed a sabotage campaign targeting properties connected to PM Keir Starmer in a broader disinformation operation.