A Royal Canadian Geographical Society expedition will survey the wrecks of ships belonging to polar explorers Ernest Shackleton and Robert Falcon Scott in the North Atlantic.