A Royal LePage survey reveals a shift in priorities as couples trade traditional wedding gifts for home down payment contributions.