The CFTC's legal battle with Kentucky highlights the complex intersection of federal and state regulations over prediction markets.