BitGo partners with StableX Technologies to provide custody and trading services for its growing digital asset treasury, focusing on stablecoin infrastructure.