Dell unveils its expanded PowerRack portfolio to meet extreme power and cooling demands of AI factories, moving beyond individual servers.