Columbia University's AI method finds sperm in previously infertile men, offering a path to biological parenthood.